سخن ناشر در چاپ حاضر خنك آن قماربازى كه بباخت آنچه بودش * بنماند هيچش الّا هوس قمار ديگر قمار زندگى هميشه جريان دارد و هيچ‌وقت تمايلى به توقفش متصوّر نيست . فقط قالب آن در نوسان و تغيير است . روزى كه به كار گمشدهء زندگىام يعنى انتشار كتاب روى آوردم ، هرگز فكر نمىكردم كه آن هم بستر و صحنه‌اى از قمار زندگى باشد . امّا زمانى كه در صحنهء فعاليت صنفى قرار گرفتم ، متوجه شدم كه گرماى بردوباخت اين بخش از حرفهء فرهنگى ، دست كمى از گرماى حرفه‌هاى ديگر ندارد . ازاين‌رو به مشورت با اهل فن پرداختم و براى بهتر شدن روند كارىام زمانى بسيار را در تفكر ، تحقيق و مطالعه در اين امر گذراندم . نتيجه‌اى كه تاكنون به دست آورده‌ام ، ضرورت وسواس مفرط در بازخوانيهاى مكرّر يك اثر است ، چون تنها راه دست‌يابى به كيفيت مطلوب يك اثر از نظر محتوا ، زبان ، قالب و قامت ، بازخوانى متعدد آن است . هم‌چنين ، براى افزايش كيفيت يك اثر در تمامت زمينه‌هاى فوق ، حداقل به دو